[POTENTIAL vs

[POTENTIAL vs. CAPACITY | English below]
Chào cả nhà,
Cả nhà đã đi nghỉ lễ về chưa? Vừa nhận được ảnh Fansipan dịp lễ này do một bạn gởi. Cũng đúng lúc, ad vừa đọc bài về các điểm du lịch quá tải trên Zing. Nghĩ mà lo cho Đoòng quá! 🙁
Trịnh Văn Quyết nói đúng: tiềm năng kinh tế của Sơn Đoòng là rất lớn! Nhưng xin hỏi Quyết (và tất cả những ai ủng hộ cáp treo) đã nghĩ đến sức tải sinh học và địa chất của Sơn Đoòng chưa? Page đã nhiều lần nói về 2 khía cạnh này: (1) hệ sinh thái cách biệt của hang động rất mẫn cảm với sự xuất hiện của con người; và (2) cấu trúc kiến tạo của Sơn Đoòng nằm trên đoạn đứt gãy Bắc Nam rất mỏng manh với tác động từ bên ngoài. Thực tế, cho đến giờ, chưa hề có bất cứ nhà sinh học và địa chất học nào đã từng nghiên cứu về Sơn Đoòng lại ủng hộ cáp treo cả, trong khi đó số bài phản đối đã lên đến rất nhiều.
Bài báo nói về thực trạng chặt chém, ô nhiễm và rác thải ở Đồ Sơn. Bỗng chốc làm ad nhớ lại bài viết “Rồi tất cả sẽ thành Đồ Sơn” của TS. Giang Dang!
#Nhất_định_giữ_Đoòng_không_thành_Đồ_Sơn!!!
#SaveSonDoong
~~~
On the occasion of a national holiday/ long weekend in Vietnam, numerous tourist attractions are flooded with visitors, which paints a gloomy picture for the future of Sơn Đoòng if the cable car gets approved and brings in mass tourism.
Trịnh Văn Quyết (CEO of FLC – the cable car contractor) has said in their Annual Shareholders’ Meeting last week: “The economic potential of Sơn Đoòng is huge.” This is undoubtable. But has Quyết (and other cable car supporters) thought about Sơn Đoòng’s eco/geo capacity? We have raised these concerns multiple times: (1) an isolated ecosystem like those of caves are very sensitive to human disturbance; and (2) Sơn Đoòng’s formation on a single North-South fault makes it vulnerable to any major impacts. In fact, no biologists and geologists who have studied Sơn Đoòng supports the cable car project so far, while the number of scientists stand against it continues to increase.
http://news.zing.vn/cac-diem-du-lich-qua-tai-tu-nam-chi-bac…

No Comments

comment No comments yet

You can be first to leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *