Câu hỏi: Gia đình có thực sự quan trọng không

Câu hỏi: Gia đình có thực sự quan trọng không?
Trả lời của Deepak Shukla, TedX Speaker, 2x Funded Biz, 19x marathons, 2x Ironman, 8 countries lived in.
Có. Rồi thời gian sẽ dạy cho bạn thấy.
Tôi đã gặp một cô gái. Cô ấy trở thành bạn tôi, rồi thành người yêu của tôi. Sau đó thành người bạn thân nhất và cũng là người yêu của tôi. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ kết hôn một ngày nào đó.
Hiện tại tôi không còn nói chuyện với cô ấy nữa.
Tôi biết một cậu bạn. Hồi ở trường chúng tôi chơi cùng nhau. Chúng tôi dường như không tách rời, như những người anh em. Thời gian trôi qua, chúng tôi thay đổi.
Hiện tại chúng tôi không còn nói chuyện nữa.
Tôi đã gặp một anh chàng. Chúng tôi đi du lịch với nhau 6 tuần, mỗi tuần 7 ngày, mỗi ngày 18-24 tiếng. Anh ta biết những bí mật sâu kín nhất của tôi. Chuyến du lịch kết thúc.
Hiện tại chúng tôi không còn nói chuyện nữa.
Tôi có một thằng bạn. Ở chung với nhau 2 năm, chúng tôi đã cười rất nhiều. Rời khỏi trường đại học, chúng tôi đã lên những kế hoạch tốt nhất để giữ liên lạc thân thiết. Rồi cuộc sống cứ thế trôi đi.
Hiện tại chúng tôi không còn nói chuyện nữa.
Tôi đã gặp một anh bạn. Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện với nhau hằng ngày, hay thậm chí là cả tuần. Thời gian trôi qua và chúng tôi sẽ trôi dạt đi, chia cắt rồi lại cùng nhau; mãi dính với nhau theo dòng chảy của cuộc đời.
Anh ấy biết cô gái từng là người yêu của tôi.
Anh ấy biết cậu bạn hồi đó hay chơi cùng tôi.
Anh ấy biết anh chàng tôi đi du lịch cùng.
Anh ấy biết thằng bạn từng ở chung với tôi.
Anh ấy chứng kiến những người đó đến rồi đi. Anh ấy rồi cũng sẽ thấy những người sẽ đến và sẽ đi.
Anh ấy chính là anh trai tôi.
Thời gian và cuộc đời đã chỉ cho tôi thấy, anh ấy luôn luôn bên cạnh tôi. Vì đó là anh trai tôi.
Source: https://goo.gl/8JAHjX
Bài dịch và các thảo luận được đăng ở Group Quora Việt Nam: https://www.facebook.com/…/viet…/permalink/1996953260537800/
Hình ảnh từ bộ phim về tình anh em nổi tiếng Mộ đom đóm.

No Comments

comment No comments yet

You can be first to leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *